法師の軍咄 Houshi no ikusa-banashi.

  • 解釈:不似合いな様子。
  • Literal:Story of the war of the Buddhist priest.
  • Interpretation:An un-well-matched situation. Round peg in a square hole.
  • 類義:町人の刀好み。似合わぬ僧の腕立て。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.